John Cosin
1594 - 1672
Church of England
Biography
John Cosin was an English priest, theologian, liturgist, and bishop whose career joined scholarship, public worship, and the upheavals of the seventeenth-century Church of England. Born at Norwich in 1594, he studied at Gonville and Caius College, Cambridge, and served Bishop John Overall and Bishop Richard Neile before receiving appointments at Durham. He later became Master of Peterhouse, Cambridge, Dean of Peterborough, and, after the Restoration, Bishop of Durham.
Cosin prepared his metrical English paraphrase of Veni Creator Spiritus for the coronation of Charles I in 1625; a manuscript of the service contains it. He first printed the text in A Collection of Private Devotions in 1627, placing it among prayers for Terce, the traditional third hour of prayer. His rendering is freer than a literal translation, reshaping the Latin into eighteen rhymed English lines while retaining its petitions for illumination, love, strength, peace, guidance, and knowledge of the Triune God.
Political and ecclesiastical conflict drove Cosin into exile in France from 1644 until 1660. After his return, he helped revise the Book of Common Prayer, and his paraphrase entered the 1662 ordinal. As Bishop of Durham he also founded a public library, endowed almshouses, and restored church buildings damaged during the Civil War. These liturgical and charitable works help explain why this hymn belongs to a wider program of devotional renewal rather than standing as an isolated composition.
Cosin prepared his metrical English paraphrase of Veni Creator Spiritus for the coronation of Charles I in 1625; a manuscript of the service contains it. He first printed the text in A Collection of Private Devotions in 1627, placing it among prayers for Terce, the traditional third hour of prayer. His rendering is freer than a literal translation, reshaping the Latin into eighteen rhymed English lines while retaining its petitions for illumination, love, strength, peace, guidance, and knowledge of the Triune God.
Political and ecclesiastical conflict drove Cosin into exile in France from 1644 until 1660. After his return, he helped revise the Book of Common Prayer, and his paraphrase entered the 1662 ordinal. As Bishop of Durham he also founded a public library, endowed almshouses, and restored church buildings damaged during the Civil War. These liturgical and charitable works help explain why this hymn belongs to a wider program of devotional renewal rather than standing as an isolated composition.
Hymns by John Cosin
Come, Holy Ghost, Our Souls Inspire
Role: Lyricist